Title:

DTP Specialist - Localization/Translation - Cheshire

Location:

Cheshire

Salary:

GBP 20,000 to GBP 25,000 per year (+ Benefits)

Description:

Responsibilities:Typesetting/formatting and layout review of foreign language manualsReformatting and optimisation of graphics for publications and online mediaElectronic book building including constructing/generating ToCs/cross references/indexesReformatting of translated product marketing material and collateralsConversion of translated document based source to SGML/HTML/XML formatsResponding to all DTP requests from the Project Management GroupScheduling all DTP work according to internal/external resource availabilityManaging/expanding external DTP resourcesEnsuring quality of all DTP workLiaising with clients and clients own DTP resources to ensure that expectations are metSkills and Experience:Excellent knowledge of both Windows and Macintosh environmentsMinimum of 2 years experience in Word for Windows and FrameMaker,Additional skills in QuarkXpress, InDesign, PageMaker, Ventura Publisher, Interleaf/Quicksilver, Photoshop, Illustrator,Freehand, WebWorks and Arbortext Epic (SGML/XML) would be advantageousKnowledge of web design using Dreamweaver or similar