You can send this page to a friend or perhaps your home computer so you can look again later? Your email is not seen or processed by us. When you click this link you will simply be forwarded to your own private email account on your computer. Details of a link to this page will appear.
It is 100% safe!
Jobs in Exeter
As well as jobs in Exeter find on Amber Jobs a range of vacancies such as jobs in Newton, jobs in Bovey and Chinese Jobs in Okehampton. Also Japanese vacancies in Torquay.
Key points: The prospective employer serves athletes globalwide and currently offer their services across 7 languages, delivering to over 200+ countries. A special opportunity has become available for a German Specialist who can ensure the retail and social channels are on point and in line with their brand and customer demographic. Within this role the employee will be tasked with translating and offering content amendments for their German market, covering a multitude of sports categories across all social channels. the employee will be expected to give advice and produce content that is engaging and current within the German sports market, The Candidate must be fluent in both German and English in order to take this role to the next level and it would also be a huge advantage if you have a real passion for football and sport in general. Working hours (working) will be Weekdays 9am - 5.30pm with an hour for lunch What are client looks for in their team: To add cultural & professional value to the team Be 100% yourself - they are genuine and love what they do Passion - without it they would not be where they are today A true team player - they work hard & play hard together They dont have time for lone wolves - they build everything together A true desire to deliver exceptional customer focused solutions What they need from you: give accurate translation of supplied content into German and taking into account the countrys culture, local market, target audience & historical factors Understanding the source texts and renduring them faithfully and accurately into German, conveying the original context & meaning, taking into account the register, grammar, syntax, idiom and literacy techniques Providing own creative copywriting where applicable Contributing ideas to Brand Communications to help brand messaging for the local market & help senior staff with marketing ideas for Germany Communicating successfully & building strong working relationships with colleagues and other departments Interacting with and communicating over social media as Facebook, Instagram and Twitter. Your skills: Fluent German speaker, including in-depth knowledge of target country & region Good written & verbal communication skills Good attention to detail and skillto work with a good level of accuracy earlier employment involving translation A good working knowledge of sporting productsand e-commerce terminology would be desirable ..........